"амарантовый" meaning in All languages combined

See амарантовый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɐmɐˈrantəvɨɪ̯
Etymology: От ?? Forms: амара́нтовый [singular, masculine, nominative], амара́нтовое [singular, neuter, nominative], амара́нтовая [singular, feminine, nominative], амара́нтовые [plural, nominative], амара́нтового [singular, masculine, genitive], амара́нтового [singular, neuter, genitive], амара́нтовой [singular, feminine, genitive], амара́нтовых [plural, genitive], амара́нтовому [singular, masculine, dative], амара́нтовому [singular, neuter, dative], амара́нтовой [singular, feminine, dative], амара́нтовым [plural, dative], амара́нтового [singular, masculine, accusative, animate], амара́нтовое [singular, neuter, accusative, animate], амара́нтовую [singular, feminine, accusative, animate], амара́нтовых [plural, accusative, animate], амара́нтовый [singular, masculine, accusative, inanimate], амара́нтовые [plural, accusative, inanimate], амара́нтовым [singular, masculine, instrumental], амара́нтовым [singular, neuter, instrumental], амара́нтовой [singular, feminine, instrumental], амара́нтовою [singular, feminine, instrumental], амара́нтовыми [plural, instrumental], амара́нтовом [singular, masculine, prepositional], амара́нтовом [singular, neuter, prepositional], амара́нтовой [singular, feminine, prepositional], амара́нтовых [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным амарант
    Sense id: ru-амарантовый-ru-adj-oCnheZ9h
  2. цвет цветов амаранта
    Sense id: ru-амарантовый-ru-adj-euqqGlIm
  3. перен. прогрессивный; либеральный; революционный; позволяющий себе либеральные высказывания Tags: figuratively
    Sense id: ru-амарантовый-ru-adj-0XxUJc7C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: либеральный Hypernyms: прогрессивный Derived forms: амарантовое масло, амарантовый цвет Related terms: амарант, Амарантов, амарант, амарантит, амарантовые, амарантитовый, амарантовый, розово-амарантовый
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "амарантовое масло"
    },
    {
      "word": "амарантовый цвет"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "амара́нтовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "прогрессивный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "амарант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем амарант-/Амарантов-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Амарантов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем амарант-/Амарантов-",
        "существительные"
      ],
      "word": "амарант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем амарант-/Амарантов-",
        "существительные"
      ],
      "word": "амарантит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем амарант-/Амарантов-",
        "существительные"
      ],
      "word": "амарантовые"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем амарант-/Амарантов-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "амарантитовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем амарант-/Амарантов-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "амарантовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем амарант-/Амарантов-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-амарантовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Ефремов",
          "date": "1959–1963 гг.",
          "ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каллегари вздохнул и поднялся по внутреннему трапу в каютный проход, бесшумно шагая по толстому ковру между стенками полированного амарантового дерева.",
          "title": "Лезвие бритвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным амарант"
      ],
      "id": "ru-амарантовый-ru-adj-oCnheZ9h"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Чаянов",
          "date": "1922",
          "ref": "А. В. Чаянов, «Венедиктов, или Достопамятные события жизни моей», 1922 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Колосова, послушная рокоту струн, плыла, кружась в амарантовом плаще.",
          "title": "Венедиктов, или Достопамятные события жизни моей"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1934",
          "ref": "А. И. Куприн, «Последние рыцари», 1934 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Кланяюсь вам земно, ваше превосходительство, и всегда буду помнить вашу науку, но что же я могу поделать с собою, если меня, как в родной дом, тянет в мой Липецкий драгунский полк с его амарантовым ментиком и коричневыми чикчирами.",
          "title": "Последние рыцари"
        },
        {
          "author": "Карло Коллоди",
          "date": "1959",
          "ref": "Карло Коллоди, «Приключения Пиноккио» / перевод Э. Казакевича, 1959 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На ушах его висели две белые камелии, грива была заплетена красными шёлковыми ленточками в маленькие косички, живот повязан серебристо-золотистым шарфом, а хвост перевит бархатными бантами амарантового и небесно-голубого цвета. Словом, это был ослик, в которого можно было влюбиться.",
          "title": "Приключения Пиноккио",
          "translator": "Э. Казакевича"
        },
        {
          "author": "Татьяна Арефьева",
          "collection": "Русский репортёр",
          "date_published": "22–29 января 2009",
          "ref": "Татьяна Арефьева, «Мужчина должен трепетать», Что предлагают женщинам главные дома моды // «Русский репортёр», № 1–2 (080–081), 22–29 января 2009 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Амарантовый и амиантовый, инкарнатный и колумбиновый, мурамно-зелёный, шарлаховый, селадоновый.",
          "title": "Мужчина должен трепетать"
        },
        {
          "author": "Ф. Н. Глинка",
          "ref": "Ф. Н. Глинка, «Краткое обозрение военной жизни и подвигов графа Милорадовича»",
          "text": "[Милорадович] переменял лошадь, закуривал трубку, поправлял свои кресты и обвивал около шеи амарантовую шаль, которой концы живописно развевались по воздуху",
          "title": "Краткое обозрение военной жизни и подвигов графа Милорадовича"
        },
        {
          "author": "А. В. Чаянов",
          "ref": "А. В. Чаянов, «Венедиктов»",
          "text": "Колосова, послушная рокоту струн, плыла, кружась в амарантовом плаще",
          "title": "Венедиктов"
        },
        {
          "author": "Эудженио Монтале",
          "ref": "Эудженио Монтале, «Во сне»",
          "text": "Амарантовая входит луна\\в глаза, закрытые устало,\\и сон её уносит в глубь колодца,\\во мрак — и кровь\\и после смерти льётся",
          "title": "Во сне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "цвет цветов амаранта"
      ],
      "id": "ru-амарантовый-ru-adj-euqqGlIm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1875–1879 гг.",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, Сборник, „В среде умеренности и аккуратности“, 1875–1879 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Правда, что иногда начальство, грозя пальчиком, называло его «амарантовым» (не красным — нет!), но называло так шутя и любя.",
          "title": "Сборник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прогрессивный; либеральный; революционный; позволяющий себе либеральные высказывания"
      ],
      "id": "ru-амарантовый-ru-adj-0XxUJc7C",
      "raw_glosses": [
        "перен. прогрессивный; либеральный; революционный; позволяющий себе либеральные высказывания"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐmɐˈrantəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "либеральный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative",
    "relative"
  ],
  "word": "амарантовый"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "амарантовое масло"
    },
    {
      "word": "амарантовый цвет"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "амара́нтовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "амара́нтовых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "прогрессивный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "амарант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем амарант-/Амарантов-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Амарантов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем амарант-/Амарантов-",
        "существительные"
      ],
      "word": "амарант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем амарант-/Амарантов-",
        "существительные"
      ],
      "word": "амарантит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем амарант-/Амарантов-",
        "существительные"
      ],
      "word": "амарантовые"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем амарант-/Амарантов-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "амарантитовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем амарант-/Амарантов-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "амарантовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем амарант-/Амарантов-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-амарантовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Ефремов",
          "date": "1959–1963 гг.",
          "ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каллегари вздохнул и поднялся по внутреннему трапу в каютный проход, бесшумно шагая по толстому ковру между стенками полированного амарантового дерева.",
          "title": "Лезвие бритвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным амарант"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Чаянов",
          "date": "1922",
          "ref": "А. В. Чаянов, «Венедиктов, или Достопамятные события жизни моей», 1922 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Колосова, послушная рокоту струн, плыла, кружась в амарантовом плаще.",
          "title": "Венедиктов, или Достопамятные события жизни моей"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1934",
          "ref": "А. И. Куприн, «Последние рыцари», 1934 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Кланяюсь вам земно, ваше превосходительство, и всегда буду помнить вашу науку, но что же я могу поделать с собою, если меня, как в родной дом, тянет в мой Липецкий драгунский полк с его амарантовым ментиком и коричневыми чикчирами.",
          "title": "Последние рыцари"
        },
        {
          "author": "Карло Коллоди",
          "date": "1959",
          "ref": "Карло Коллоди, «Приключения Пиноккио» / перевод Э. Казакевича, 1959 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На ушах его висели две белые камелии, грива была заплетена красными шёлковыми ленточками в маленькие косички, живот повязан серебристо-золотистым шарфом, а хвост перевит бархатными бантами амарантового и небесно-голубого цвета. Словом, это был ослик, в которого можно было влюбиться.",
          "title": "Приключения Пиноккио",
          "translator": "Э. Казакевича"
        },
        {
          "author": "Татьяна Арефьева",
          "collection": "Русский репортёр",
          "date_published": "22–29 января 2009",
          "ref": "Татьяна Арефьева, «Мужчина должен трепетать», Что предлагают женщинам главные дома моды // «Русский репортёр», № 1–2 (080–081), 22–29 января 2009 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Амарантовый и амиантовый, инкарнатный и колумбиновый, мурамно-зелёный, шарлаховый, селадоновый.",
          "title": "Мужчина должен трепетать"
        },
        {
          "author": "Ф. Н. Глинка",
          "ref": "Ф. Н. Глинка, «Краткое обозрение военной жизни и подвигов графа Милорадовича»",
          "text": "[Милорадович] переменял лошадь, закуривал трубку, поправлял свои кресты и обвивал около шеи амарантовую шаль, которой концы живописно развевались по воздуху",
          "title": "Краткое обозрение военной жизни и подвигов графа Милорадовича"
        },
        {
          "author": "А. В. Чаянов",
          "ref": "А. В. Чаянов, «Венедиктов»",
          "text": "Колосова, послушная рокоту струн, плыла, кружась в амарантовом плаще",
          "title": "Венедиктов"
        },
        {
          "author": "Эудженио Монтале",
          "ref": "Эудженио Монтале, «Во сне»",
          "text": "Амарантовая входит луна\\в глаза, закрытые устало,\\и сон её уносит в глубь колодца,\\во мрак — и кровь\\и после смерти льётся",
          "title": "Во сне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "цвет цветов амаранта"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1875–1879 гг.",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, Сборник, „В среде умеренности и аккуратности“, 1875–1879 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Правда, что иногда начальство, грозя пальчиком, называло его «амарантовым» (не красным — нет!), но называло так шутя и любя.",
          "title": "Сборник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прогрессивный; либеральный; революционный; позволяющий себе либеральные высказывания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. прогрессивный; либеральный; революционный; позволяющий себе либеральные высказывания"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐmɐˈrantəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "либеральный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative",
    "relative"
  ],
  "word": "амарантовый"
}

Download raw JSONL data for амарантовый meaning in All languages combined (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.